อิสตันบูล — บาคาร่าออนไลน์ ร้านอาหารลงทุนในเมนูเช็ดทำความสะอาดเพื่อให้สามารถอัพเดทราคาได้ทุกวัน คนขับแท็กซี่ขอให้ผู้โดยสารเติมค่าโดยสารเพื่อรับค่าน้ำมันที่สูงขึ้น คาปูชิโน่ราคา 20 ลีร่าเมื่อต้นปีนี้ ตอนนี้เหลือ 30 ลีร่า
“มันน่าขำ” ออสมาน ผู้บริหารร้านกาแฟท้องถิ่นและกำลังพยายามตามให้ทันเงินเฟ้อของตุรกีที่หนีไม่พ้น อย่างเป็นทางการที่ระดับสูงสุดในรอบ 20 ปีที่ 70% และตามรายงานของ Inflation Research Group ที่เป็นอิสระนั้น มากกว่าสองเท่า
ทว่าในขณะที่หลักสูตรวิตกกังวลทั่วประเทศและการเลือกตั้งเริ่มมีขึ้นในปี 2023 วาทศิลป์ของประธานาธิบดีเรเซป ทายยิป แอร์โดกัน กลับกลายเป็นว่าไม่ประนีประนอมมากขึ้นเท่านั้น โดยปฏิเสธการเรียกร้องให้เปลี่ยนนโยบายการเงินเมื่อเผชิญกับความกลัวทางการเงินของผู้มีสิทธิเลือกตั้ง
แต่ Erdoğan กำลังมองหาต่างประเทศเพื่อช่วยแก้ปัญหา
ในประเทศของเขา ส่วนหนึ่งเป็นเพราะความจำเป็นทางเศรษฐกิจ และอีกส่วนหนึ่งมาจากความได้เปรียบทางการเมือง
ในยูเครน อังการากลายเป็นซัพพลายเออร์ทางทหารรายใหญ่ให้กับ Kyiv ในขณะเดียวกันก็วางตำแหน่งตัวเองเป็นนายหน้าอำนาจทางการทูตและปฏิเสธที่จะใช้มาตรการคว่ำบาตรจากตะวันตกต่อมอสโก เหตุผลหลัก: ตุรกีมีส่วนได้ส่วนเสียทางการเงินจำนวนมากในทั้งสองประเทศที่ต้องการรักษาไว้
และที่การประชุมสุดยอด NATO ในกรุงมาดริดในสัปดาห์นี้ Erdoğan ทำให้แน่ใจว่าเขาอยู่ตรงกลางและขู่ว่าจะปิดกั้นสวีเดนและฟินแลนด์จากการเข้าร่วมเป็นพันธมิตรก่อนที่จะถอยกลับหลังจากที่พวกเขามุ่งมั่นที่จะช่วยตุรกีขัดขวางกลุ่มชาวเคิร์ด – ให้ภาพกลางเวทีแก่เขา .
ที่อื่น Erdoğanได้ทำให้อารมณ์ชาตินิยมกลายเป็นกลยุทธ์ที่ชนะการโหวต โดยการวาดภาพกรีซเป็นภัยคุกคามภายนอกต่ออาณาเขตของตุรกี และการแบ่งแยกดินแดนของชาวเคิร์ดเป็นการภายใน เขาได้สร้างความรู้สึกว่าประเทศกำลังเผชิญกับการโจมตีที่มีเพียงเขาเท่านั้นที่สามารถป้องกันได้
รูปแบบการเคลื่อนไหวนี้สะท้อนให้เห็นว่า Erdoğan มีกำลังเพิ่มขึ้นในระดับสากล ด้วยเหตุผลทางภูมิศาสตร์และภูมิศาสตร์การเมือง พันธมิตรตะวันตกจำเป็นต้องได้รับความร่วมมือจากตุรกี การปรากฏตัวของมันในตะวันออกกลางและตามแนวทะเลดำทำให้เป็นพันธมิตรที่ขาดไม่ได้แม้ว่าจะไม่น่าเชื่อถือก็ตาม
“สำหรับประเทศตะวันตก รัสเซียคือวิกฤต ปูตินเป็นภัยคุกคามครั้งใหญ่ และทันใดนั้นเองที่ทำให้เออร์โดกันมีความสำคัญมากขึ้น เป็นที่ยอมรับมากขึ้น และความตะกละของเขามีความอดทนมากขึ้น” คาราเบกีร์ อัคโคยุนลู อาจารย์ด้านการเมืองและความสัมพันธ์ระหว่างประเทศที่ลอนดอนกล่าว โรงเรียนตะวันออกและแอฟริกาศึกษา (SOAS) “นั่นทำให้เขามีอิสระมากขึ้นที่บ้าน และทำให้เขารู้สึกถึงสิ่งที่ขาดไม่ได้ในเวทีโลก และเขาก็ใช้มันให้เต็มที่”
การเมืองการเลือกตั้ง
Erdoğanกำลังเผชิญกับความขัดแย้งทางเศรษฐกิจที่บ้านในช่วงเวลาสำคัญ
ก่อนสิ้นเดือนมิถุนายนปีหน้า เขาจะต้องขอให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งเลือกตั้งเขาอีกเป็นสมัยที่ 3 ในขณะที่พรรคประชานิยม AKP ก็จะต่อสู้เพื่อเพิ่มที่นั่งในรัฐสภาหลังจากถูกกีดกันจากเสียงข้างมากโดยสิ้นเชิง ในปี 2558
จนถึงขณะนี้ โพลได้แสดงให้เห็นว่า Erdoğan พยายามดิ้นรนเพื่อดึงดูดคะแนนเสียงมากกว่าคู่แข่ง ซึ่งคาดว่าจะรวมกันเป็นหนึ่งเดียว ในขณะเดียวกัน AKP ยังคงเป็นผู้นำในวงแคบ ๆ เหนือพรรค CHP ซึ่งเป็นพรรคฝ่ายค้านหลัก
การประชุมกลุ่มรัฐสภาที่รัฐสภาตุรกีแกรนด์ | Adem Altan / AFP ผ่าน Getty Images
“แม้ว่ารัฐบาลจะควบคุมสื่อและตุลาการส่วนใหญ่ แต่การเลือกตั้งครั้งนี้ยังคงเป็นการเลือกตั้งที่พวกเขาไม่สามารถยอมรับชัยชนะได้” Akkoyunlu กล่าว
และเศรษฐกิจที่สั่นคลอนกำลังขู่ว่าจะทำให้ตำแหน่งของแอร์โดอันล่อแหลมมากขึ้น
ตามแนวช่องแคบ Bosporus การรุกรานยูเครนของรัสเซียทำให้ทะเลดำกลายเป็นเขตสงคราม คุกคามการนำเข้าอาหาร และทำให้ตลาดพลังงานทั่วโลกล่มสลาย การฟื้นตัวอย่างเชื่องช้าจากการระบาดของโควิด-19 และการขาดดุลงบประมาณครั้งใหญ่ได้เพิ่มปัญหา ส่งผลให้เงินเฟ้อและค่าครองชีพพุ่งสูงขึ้น
แทนที่จะเปิดฉากการรุกรานที่มีเสน่ห์ แต่Erdoğanกลับยืนหยัดตามนโยบายการเงินที่มีมายาวนานของเขา ในขณะที่การปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยเป็นแนวทางดั้งเดิมที่สุดในการจัดการกับภาวะเงินเฟ้อ ผู้นำตุรกีปฏิเสธอย่างไม่ลดละการโต้เถียงเรื่องดอกเบี้ยขัดต่อหลักการของศาสนาอิสลาม
“โชคไม่ดีที่ความไม่พอใจและการมองโลกในแง่ร้ายเกิดขึ้นในบางส่วนของประเทศของเรา” ประธานาธิบดีกล่าวเมื่อเดือนที่แล้ว “ก่อนอื่นเราควรขอบคุณสำหรับสิ่งที่เรามี”
ปัญหาระดับโลก
ในขณะที่ผู้นำของตุรกีถูกกล่าวหาว่าไม่ทำอะไรเลยที่บ้าน เขามีจุดยืนที่แน่วแน่มากขึ้นในต่างประเทศ ตั้งแต่ยุโรปตะวันออกไปจนถึงเอเชียกลาง
โดรนโจมตี Bayraktar TB-2 ขั้นสูงของตุรกีได้รับการยกย่องว่าช่วยยูเครนทำลายเสาขนาดใหญ่ของฮาร์ดแวร์รัสเซียและได้รับการยกย่องจากพันธมิตรตะวันตก
ทว่าอังการายังคงยืนหยัดในทั้งสองค่าย
ตุรกีได้เป็นเจ้าภาพการเจรจาระหว่างประเทศที่ต่อสู้เพื่อยุติการปิดล้อมท่าเรือทะเลดำของยูเครนของรัสเซีย ซึ่งทำให้ธัญพืชของโลกส่วนใหญ่ยังอ่อนระโหยโรยราอยู่ในโกดัง มันยังเสนอให้นายหน้าเจรจาสันติภาพในวงกว้าง แต่ก็ยังเปิดเส้นทางเศรษฐกิจแบบเปิดสำหรับรัสเซีย แม้จะแลกมาด้วยความโกรธเคืองยูเครน ซึ่งกล่าวหาอังการาว่าซื้อธัญพืชที่มอสโกขโมยมาจากยูเครน
“ในแง่หนึ่ง ตุรกีทำหน้าที่เป็นสื่อกลางและสนับสนุนยูเครนในรูปแบบที่สำคัญ” ประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกี ยูเครนบ่นเมื่อเดือนที่แล้ว “แต่ในทางกลับกัน เราเห็นพวกเขาเปิดเส้นทางสำหรับนักท่องเที่ยวชาวรัสเซียในเวลาเดียวกัน”
ตุรกีได้ดำเนินกลยุทธ์ที่ซับซ้อนเช่นเดียวกันในความขัดแย้งในภูมิภาคอื่นๆ เมื่อเร็ว ๆ นี้ ประเทศเพิ่งเพิ่มการสนับสนุนรัฐบาลที่ต่อสู้ดิ้นรนของลิเบียเป็นสองเท่า โดยเป็นการต่อต้านรัสเซีย ซึ่งสนับสนุนกลุ่มกบฏที่พยายามจะขับไล่รัฐบาล และกำลังสนับสนุนพันธมิตรที่ใกล้ชิด อาเซอร์ไบจาน ในความขัดแย้งอย่างต่อเนื่องกับอาร์เมเนีย ซึ่งเป็นหุ้นส่วนของรัสเซีย เหนือพื้นที่แตกแยกของนากอร์โน-คาราบาคห์
Matthias Finger นักเศรษฐศาสตร์จาก Istanbul Technical University กล่าวว่า “บางคนมักจะโต้แย้งว่าตุรกีมีความกระตือรือร้นในต่างประเทศมากกว่าที่จะหันเหความสนใจจากปัญหาที่บ้าน” Matthias Finger นักเศรษฐศาสตร์จากมหาวิทยาลัยเทคนิคอิสตันบูลกล่าว “แต่ในความเป็นจริง การจัดลำดับความสำคัญของนโยบายต่างประเทศนั้นเกี่ยวข้องกับปัญหาที่แท้จริงสำหรับการพัฒนาประเทศ — สิ่งต่างๆ เช่น อาหาร อุตสาหกรรม และพลังงาน”
รัสเซียและยูเครนมีผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจชัดเจน ทั้งสองประเทศเป็นคู่ค้ารายใหญ่ของตุรกี น้ำมันเมล็ดพืชและน้ำมันพืชมาจากยูเครน น้ำมันและก๊าซมาจากรัสเซีย นักท่องเที่ยวมาจากทั้งสอง นักวิเคราะห์คาดการณ์ว่าผู้มาเยือนจากรัสเซียและยูเครนที่ลดลงอาจทำให้ตุรกีสูญเสียรายได้ไป 3-4 พันล้านดอลลาร์
ตุรกี “เป็นประเทศที่ ได้รับผลกระทบมากที่สุดจากความตื่นตระหนกในยุโรป” Alper Üçok ตัวแทนของกลุ่มอุตสาหกรรม TÜSİAD ของตุรกีกล่าว
เล่นการเมือง
ความขัดแย้งในต่างประเทศอื่นๆ ของตุรกีบางส่วนดูเหมือนจะเกี่ยวข้องกับการเมืองมากกว่าเศรษฐกิจ
Erdoğanได้เตือนการปฏิบัติการทางทหารครั้งใหม่ต่อกองกำลังชาวเคิร์ดในภาคเหนือของซีเรียสามารถเริ่มต้นได้ทุกเมื่อ
การรุกจะมีบทบาทสองประการ
อังการาตั้งเป้าโจมตีกลุ่มเอกราชที่สนับสนุนชาวเคิร์ดมาเป็นเวลานานทั้งสองด้านของชายแดน โดยกล่าวหาว่ากลุ่มติดอาวุธ YPG ซึ่งควบคุมชาวเคอร์ดิสถานในซีเรียส่วนใหญ่ มีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับเหตุระเบิดในตุรกี การรุกรานกองกำลังของตนจะเป็นที่นิยมทั้งในประเทศและทำลายแนวคิดเรื่องรัฐเคิร์ดที่แตกแยกออกไป
นอกจากนี้ยังช่วยปูทางให้อังการาสร้างบ้านเกือบหนึ่งในสี่ของล้านหลังในภูมิภาคนี้สำหรับชาวอาหรับซีเรียที่ต้องพลัดถิ่นจากการสู้รบ ด้วยแรงกดดันทางเศรษฐกิจที่บีบคั้นชาวตุรกี ความรู้สึกต่อต้านผู้อพยพเพิ่มขึ้นจนถึงจุดที่คนงานสิทธิอพยพได้เตือนถึง “การสังหารหมู่” ที่อาจเกิดขึ้นกับผู้ลี้ภัย
ผู้นำพรรคชัยชนะชาตินิยมตุรกีที่เพิ่งก่อตั้งใหม่ Ümit Özdağ | Adem Altan / AFP ผ่าน Getty Images
ก่อนการเลือกตั้งประธานาธิบดี นักวิจารณ์ที่ดุร้ายที่สุดคนหนึ่งของแอร์โด กัน ขู่ว่าจะขนาบข้างเขาทางด้านขวา Ümit Özdağ ของ Victory Party ซึ่งรณรงค์บนแพลตฟอร์มส่งชาวซีเรียกลับ ตอนนี้มีผู้ติดตามบน Twitter มากกว่าประธานาธิบดี และในขณะที่แพลตฟอร์มฉบับเดียวของเขาอาจไม่ทำให้เกิดดินถล่มที่กล่องลงคะแนนในท้ายที่สุด มันกำลังเปลี่ยนการสนทนาระหว่างผู้มีสิทธิเลือกตั้ง
ในทำนองเดียวกัน ข้อพิพาทที่มีมายาวนานระหว่างตุรกีและกรีซเกี่ยวกับทะเลอีเจียนทำให้เกิดไข้ขึ้นในเดือนนี้ โดยที่ Erdoğan ดูเหมือนจะคุกคามการดำเนินการทางทหารและกล่าวหาว่าเอเธนส์ส่งอาวุธไปยังเกาะต่างๆ ในน่านน้ำพิพาท
Akkoyunlu วิทยากร SOAS โต้แย้งว่าการโต้แย้งนี้เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามที่จะสนับสนุนการสนับสนุนของประธานาธิบดี
“การเลือกตั้งทุกครั้งตั้งแต่ปี 2014 เกิดขึ้นในสภาพแวดล้อมของวิกฤตอัตถิภาวนิยม – การเล่าเรื่องที่บอกว่า ‘มีอำนาจเหนือกว่าหรือตาย’ และนั่นก็ยิ่งเข้มข้นขึ้นเรื่อยๆ ทุกครั้งที่ผู้คนออกไปลงคะแนนเสียง” เขากล่าว
“เมื่อดูจากสถานการณ์ทางเศรษฐกิจและแนวโน้มในระยะสั้นของสงครามในยูเครน ปลายอุโมงค์จะไม่มีแสงสว่าง นโยบายที่พวกเขาดำเนินการหมายความว่าอัตราเงินเฟ้อจะเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ชีวิตจะมีราคาแพงขึ้นและสิ้นหวังมากขึ้นสำหรับพลเมืองตุรกีโดยเฉลี่ย” เขาคาดการณ์
“มีความเป็นไปได้มากกว่าที่เคยเป็นมาที่ผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งต้องการลงโทษ Erdoğan” เขากล่าวเสริม “และวิกฤตการณ์บางอย่างที่เราเห็นอยู่ในขณะนี้เพื่อกดดันผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งมีแนวโน้มที่จะทวีความรุนแรงขึ้นอย่างไม่เป็นธรรม”
ในขณะนี้ ผู้มีสิทธิเลือกตั้งจะต้องตัดสินใจว่านโยบายของแอร์โดอันเป็นคำตอบสำหรับโลกที่ไม่แน่นอนที่เพิ่มมากขึ้นหรือเป็นสาเหตุของมันบาคาร่าออนไลน์
